Haïku : Anthologie du poème court japonais (2019)

Ha ku Anthologie du po me court japonais N il y a trois si cles au Japon le haiku est la forme po tique la plus courte du monde Art de l ellipse et de la suggestion po me de l instant r v l il cherche veiller en nous une conscience de la
  • Title: Haïku : Anthologie du poème court japonais
  • Author: Collectif
  • ISBN: 2070413063
  • Page: 373
  • Format: poche
  • Haïku : Anthologie du poème court japonais
    N il y a trois si cles au Japon, le haiku est la forme po tique la plus courte du monde Art de l ellipse et de la suggestion, po me de l instant r v l , il cherche veiller en nous une conscience de la vie comme miracle De Bash jusqu aux po tes contemporains, en passant par Buson, Issa, Shiki et bien d autres, Haiku est la premi re anthologie pr senter un panorama complet de ce genre litt raire, en lequel on a pu voir le plus parfait accomplissement de l esth tique japonaise Pourquoi aimons nous le haiku interrogent les pr faciers de ce livre Sans doute pour l acquiescement qu il suscite en nous, entre merveillement et myst re Le temps d un souffle un haiku, selon la r gle, ne doit pas tre plus long qu une respiration , le po me co ncide tout coup avec notre exacte intimit , provoquant le plus subtil des s ismes Sans doute, aussi, parce qu il nous d route, parce qu il nous sort de notre pli, d chirant une taie sur notre regard, rappelant que la cr ation a lieu chaque instant Peut tre, enfin, parce qu il sait pincer le coeur avec l g ret Rien de pesant, rien de solennel, rien de convenu Juste un tressaillement complice Une savante simplicit.
    • UNLIMITED KINDLE ↠ Haïku : Anthologie du poème court japonais - by Collectif
      373 Collectif
    • thumbnail Title: UNLIMITED KINDLE ↠ Haïku : Anthologie du poème court japonais - by Collectif
      Posted by:Collectif
      Published :2019-09-27T00:33:15+00:00

    One Reply to “Haïku : Anthologie du poème court japonais”

    1. Parfait pour une premi re approche des Haikus S rieux, clair avec rappel du contexte historique Un livre id al aussi pour faire un cadeau.

    2. L Art du Ha ku repr sente mes yeux l ultime beaut de la po sie l image est saisissante, prenante, belle et parfois tragique, et elle ne se dessine dans nos esprits qu l aide d une poign e de mots tr s simples Cet ouvrage est simple, beau et pur l image des po mes qui le composent.

    3. Beau petit livre, contenant de nombreux ha kus, class s par saisons Offrez vous Quelques secondes de po sie Il faut bien sur aimer la forme, mais personnellement je me suis r gal

    4. difficile de savoir quel ouvrage acheter pour d couvrir les haikus Celui ci les propose par saison, pr sente bri vement les auteurs et explique comment est n cet art po tique si attachant Jach terai s rement d autres recueils

    5. Tellement dur de traduire On sent bien la difficult de traduction mais cela donne une tr s bonne id e des i haiku je le recommane

    6. Comment arriver faire r ver ou laisser songeur en si peu de mots, c est magique Dommage qu il n y ait pas plus d explications sur les textes originaux car je suppose qu en caract res japonais d autres sensations naissent, li es aux subtilit s de la langue originale Peut tre dans une future dition

    7. Entrez dans le monde des haikus et laissez vous porter Le livre explique simplement leur place dans l histoire et leur cr ation.Pleins de petits haikus regroup s en fonction des saisons D une grande beaut.

    8. C est la premi re fois que je vois un livre de ha ku unilingue Vu la vacuit des pages une cinquantaine de syllabes , ils pourraient ais ment trouver la place pour une version originale.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *